Yunus Emre Enstitüsü için 69 ülkede 93 merkezin web sitelerini tek kod tabanından yöneten içerik ağı, ülkelere açılan bir kültür-sanat platformu ve iki dilli dijital dergi.
Tek Kod Tabanı, 93 Merkez, 69 Ülke
Enstitünün dünya genelindeki merkezlerinin her biri kendi web sitesine, kendi diline ve kendi editörlerine ihtiyaç duyuyordu — ama marka, güvenlik ve onay süreci tek elden yönetilmeliydi. Üç platformdan oluşan bir ağ kurduk: çok siteli kurumsal içerik sistemi, Türk Sanatı Platformu ve dijital kültür dergisi.
İçerik sistemi her merkeze kendi alt alan adını veriyor; ülke rolleri yalnızca kendi sitelerini görüyor ve içerik ülkeden genel merkeze uzanan yedi aşamalı bir onaydan geçiyor. Kültür-sanat platformu sanatçıları, eserleri, etkinlikleri ve başvuruları ülke bazında yönetiyor; dergi ise sayı bazlı erişim hakkıyla yayın yapıyor.
Zor Olan Kısım
Ölçek ve çok dillilik birlikte. Makine çevirisini iş akışına bağladık ama şablon değişkenlerinin ve editör etiketlerinin çeviride bozulmaması için ayrı bir koruma katmanı yazdık. Kültür platformunun haritaları için üçüncü taraf bir servise bağımlı kalmadık; altlığı kendi sunucumuzda barındırdık.
Nasıl Kurduk
- Alt alan adı bazlı çok siteli yapı, 10 seviyeli rol modeli
- Ülkeden genel merkeze 7 aşamalı içerik onayı, revizyon ve önizleme
- Değişkenleri koruyan makine çevirisi iş akışı
- Kurumsal dizinle (LDAP) ortak kullanıcı yönetimi; hash zincirli denetim
- Sayı bazlı erişim hakkı ve markalı PDF üretimiyle dijital dergi
Sonuç
69 ülkede 93 merkez tek kod tabanından yayın yapıyor. İçerik sistemi 500'ü aşkın PR ile geliştirildi; uçtan uca testlerini ajanlar planlıyor, yazıyor ve onarıyor. Kültür platformu ve dergi güvenlik taramasıyla sertleştirilerek teslim edildi.
Benzer bir sonucu birlikte üretelim
Bu referans projeye benzer bir ihtiyacınız varsa görüşelim.
İletişime Geç